шапка - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

шапка - vertaling naar russisch

ТРАДИЦИОННЫЙ ГОЛОВНОЙ УБОР РУССКОГО И ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОСТЮМОВ
Шапка (головной убор); Шапочка (убор); Шапочник; Прореха
  • [[Шапка Мономаха]]
  • Роты дворцовых гренадер]]
  • Стрелец]]»

шапка         
ж.
bonnet m , toque
меховая шапка - bonnet fourré; toque fourrée
вязаная шапка - chapeau tricoté
без шапки - nu-tête, tête nue
шапки долой! - chapeau bas!
на воре и шапка горит посл. - прибл. pêcheur a toujours peur, qui se sent morveux se mouche, qui se sent galeux se gratte
получить по шапке разг. - прибл. recevoir son paquet; être mis à la porte ( быть выгнанным )
шапка волос - épaisse chevelure
шапка-невидимка ( из сказки ) - chapeau escamoteur
прореха         
ж.
1) déchirure ; trou m
прореха в кармане - trou dans la poche
2) ( разрез у брюк ) fente
3) перен. разг. ( недостаток ) défaut m ; lacune ( упущение )
шапочник         
м.
chapelier m ; casquettier ( фуражечник )

Definitie

шапка
ж.
1) а) Мягкий, теплый головной убор (обычно без полей).
б) перен. То, что сверху покрывает что-л. (обычно куполообразно).
2) перен. Общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т.п.).
3) перен. Название серии или издающего учреждения, помещенное над заголовком на титульном листе издания.

Wikipedia

Шапка

Ша́пка (фр. chape — «крышка», «колпак», от лат. cappa) — общее название для разных видов головных уборов, особенно мягких или теплых; в отличие от шляпы, у шапки нет полей. ГОСТ 17037-85 («Изделия швейные и трикотажные») определяют шапку как трикотажный головной убор, плотно облегающий голову.

Слово «шапка» вошло в международный лексикон в значении «круглый головной убор из меха», как правило, с этим названием ассоциируется шапка-ушанка.

Исторически шапкой назывался определённый вид традиционного головного убора русского национального костюма. Со временем «шапкой» стали именоваться самые разные виды головных уборов. Так «Военная энциклопедия» 1911 года определяет шапку, как любой головной убор за исключением шляп, киверов и касок.

Для военных и военизированных профессий шапка является обязательным элементом форменной одежды.

По словарю Даля тот, кто шил шапки, назывался шапочник.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor шапка
1. Шапка для Гавроша ШАПКА должна быть не только теплой, но и красивой.
2. Капюшон или шапка Слов нет, плотная меховая шапка портит прическу, но иногда без нее не обойтись.
3. Его белая шапка сияла, неподвластная глобальному потеплению.
4. Тяжеленная шапка Мономаха давно уже согнула Путина.
5. Ледяная шапка уменьшается и начинаются эффектные обвалы.